Anaïs has lost all her Zen side during one shift at Double A.

Maya confides in Gaspard that she was shocked by what she discovered. But Gaspard refuses to tell her the whole truth: he wants to avoid involving her in this dangerous situation.

Finally, he admits that it’s not just Malo’s school fees: Eléonore is drowning in debt, and the men she owes money to are threatening to harm Malo. To reassure him, Maya takes Gaspard’s hand: “I’m here, I’m not leaving you.”

Ninon dreads Anaïs’s return to Double A. The brigade also includes Ferdinand and Cesar. Ninon explains that last week, without a leader or second in command, Chef Revero had pushed them to take the initiative. But Anaïs loses her zen attitude: she yells at everyone, imposes strict orders, and dares to say, “I don’t give a damn about Chef Revero.” The service ends with a violent clash with Anouk.

Fleur wants to appear more feminine to seduce Loup. Lionel encourages her, while Zoé asks Thelma for advice. But Fleur, in a miniskirt and heels, ends up feeling disguised, ridiculous, and uncomfortable in her own skin… until Loup says he finds her sublime.

Gaspard finally tells Maya the whole truth

At Alice’s festival, Malik arrives and surprises Gaspard with Maya. His pride hurt, he feels belittled and humiliated. Malik says to Maya, “Take responsibility, stop avoiding me.” Gaspard ends up hitting Malik, who collapses to the ground… This incident then causes Malo to have a meltdown.

Marc admits his faults: he admits to Alice that he should have supported her rather than bossed her around. He tells her, “You’re a great leader.” Alice accepts his apology and forgives him for being too patronizing and condescending.

Malo throws a fit when Malik attacks his brother.

After the incident at the festival, Clotilde confronts Malik: he must make amends for his mistakes. As punishment, he is assigned to manage the bursar’s office until the end of the month.
Maya, worried, tells him she no longer recognizes him. But Malik blurts out, “I don’t like the person I’m becoming because of you. I’m no better than your new boyfriend.” Broken, he asks Maya to stay away from him. She leaves, leaving him collapsed and in tears on the steps.

At the festival, Eléonore tries to regain control. Clotilde offers to hand over the money and places the cash register in her office. A dramatic setback for Eléonore, who was counting on the funds.

Meanwhile, Anaïs confesses to the salt marshes that she’s put Chief Revero back in his place. Gaëtan is furious; his bet is lost. Enzo is jubilant: he’s freed from chores.

Will Fleur succeed in seducing Loup?

But the worst is yet to come: Eléonore confides a terrible plan to Gaspard. Clotilde and Alice want to deposit the funds at the ANSA office. To escape her (fake) creditors, Eléonore is ready to do anything: steal the money and accuse Malik. For her, it’s simple: “It’s him or us… and we need this money.” And she justifies herself by saying that Malik has every reason to want revenge after the public humiliation at the festival…

Malik gets angry with Gaspard when he sees him near Maya