L’atmosfera nel palazzo dei Luján si fa sempre più densa di mistero, e Jana è pronta a scoprire la verità. Determinata a svelare il segreto che si cela dietro il passaggio segreto nella stanza di Cruz, la giovane domestica non si lascia intimorire dalle ombre inquietanti che si muovono nei corridoi al calare della notte. Dopo giorni di indagini, riesce a forzare una nuova porta nascosta, addentrandosi ancora più in profondità in un luogo proibito, finché non si trova davanti a un’altra barriera apparentemente invalicabile: tre lucchetti sigillano l’ingresso.
Proprio mentre sta per tentare di forzare le serrature, un urlo straziante squarcia il silenzio. Il cuore di Jana batte all’impazzata quando riconosce la voce di una donna che implora aiuto. Spinta da un misto di terrore e determinazione, continua a cercare finché non scopre una cella nascosta… e al suo interno c’è Dolores. Sì, la madre che credeva morta da anni è ancora viva, intrappolata in quel luogo dimenticato. Il suo viso scarno e il suo sguardo impaurito raccontano di una prigionia lunga e straziante. In preda alla febbre, Dolores è confusa e incapace di distinguere la realtà dall’illusione, ma pronuncia parole che sconvolgono Jana: il segreto della marchesa non è quello che lei immaginava. Esiste un altro livello, una verità ancora più oscura.
Ancora sconvolta dalla scoperta, Jana torna in cucina, dove trova Maria Fernandez. L’amica, preoccupata, la mette in guardia: indagare su questi segreti potrebbe costarle caro. Ma Jana è irremovibile. “Dolores è viva,” sussurra con convinzione. Maria resta senza parole, l’orrore e la meraviglia si mescolano sul suo volto. Se la marchesa è capace di un crimine simile, cos’altro potrebbe nascondere?
Ma non sono sole. Dall’altro lato della porta, padre Samuel ascolta ogni parola con attenzione. Il sacerdote, di solito schivo e misterioso, sembra particolarmente interessato a ciò che Jana ha scoperto. Se i Luján custodiscono un segreto così potente, forse può trasformarlo in un’arma a suo favore. Mentre la notte cala, il religioso sfoglia un vecchio libro di genealogie e segreti della famiglia, e un’idea inquietante prende forma nella sua mente. “Jana, non hai idea di cosa tu stia per scoprire…” mormora con un sorriso carico di ambizione.
Nel frattempo, Jana si prepara a tornare nel passaggio segreto. Ogni fibra del suo corpo è tesa, ogni ombra le sembra un avvertimento. Ma ormai è troppo tardi per fermarsi. Se la verità che ha intravisto è davvero così sconvolgente, potrebbe cambiare il suo destino… e quello di tutti gli abitanti del palazzo.
