Il tribunale è teatro di un dramma che scuote tutti i presenti, mentre Maria e Jana si trovano faccia a faccia in un processo che potrebbe cambiare per sempre il loro destino. Un silenzio carico di tensione avvolge l’aula, mentre la verità inizia a venire a galla, mettendo a rischio le promesse di giustizia e onore. La situazione è fragile e il risultato incerto, ma una rivelazione sconvolgente scaglierà il processo in una nuova direzione, con conseguenze devastanti per tutti i coinvolti.

Nel frattempo, le vite di coloro che orbitano attorno alla tenuta sono in fermento. Lope e Simona sono determinati a rilanciare il loro affare di marmellate, ma non tutti vedono con favore questa nuova iniziativa. Don Riccardo, infatti, è diffidente e teme che l’impresa possa attirare guai, soprattutto quando l’esercito solleva una serie di lamentele. Nonostante le difficoltà, Lope e Simona continuano a lottare per il loro sogno, ma il futuro sembra sempre più incerto.

In un altro angolo della tenuta, Adriano e Catalina si ritrovano a dover affrontare le loro emozioni dopo una cena particolarmente tesa con i marchesi. Sebbene la tensione tra loro sia palpabile, alla fine riescono a ritrovare un equilibrio, anche se fragile. La Marchesina decide di sorprenderlo con una cena romantica nell’hangar, un piccolo gesto che simboleggia il loro impegno reciproco. Ma non tutti i cuori sono destinati a trovare pace. Lope si allontana da Vera, preoccupato che le differenze sociali possano separarlo da lei, ma Vera gli giura che niente al mondo la farà smettere di amarlo. Tuttavia, Lope sembra non essere pronto a credere pienamente nelle sue parole.

Nel frattempo, Pia si aggrappa alla speranza mentre la sua salute peggiora. Giana cerca di rassicurarla, ma la paura di morire sola cresce ogni giorno di più. Curro, nel frattempo, tiene al sicuro Martina, ma la sua lealtà è messa alla prova quando il Conte Ayala esige un pagamento per mantenere la promessa di protezione. La Duchessa de Carril, tornata alla tenuta, tenta invano di convincere sua figlia a tornare a casa, ma Vera non cede. La sua decisione di restare lontano dalla madre è definitiva.

Nel grande salone, Manuel cerca di riportare la calma tra Cruz e Catalina, sperando che sua madre si scusi con la figliastra. Dopo iniziali resistenze, Cruz accetta di scusarsi, ma la tregua che ne deriva è fragile. La Marchesina, pur accettando le scuse, sembra consapevole che questa nuova possibilità non durerà a lungo. La sua tristezza aumenta quando Adriano, dopo aver riflettuto a lungo, decide di porre fine alla loro relazione, spezzando il cuore di Catalina.

Nel frattempo, Vera trova conforto in Lope, che diventa la sua spalla su cui appoggiarsi. Mentre parlano delle loro paure e dei loro dubbi, c’è un raggio di speranza per il loro futuro insieme, ma le ombre della tenuta continuano a minacciare la loro felicità.

Nel tribunale, Maria e Jana sono costrette a tornare alla promessa, ma le loro vite sono ormai cambiate per sempre. La rivelazione che scaturirà da questa drammatica situazione avrà un impatto devastante su tutti. Curro ha mantenuto il segreto, ma il prezzo che dovrà pagare per proteggere Martina sarà alto. E mentre il destino di Pia si fa sempre più incerto, l’ombra della verità incombe su tutti.