Il ritorno di Gianlorenzo Botteri a Milano scuote gli equilibri del Paradiso. L’affermato stilista, reduce da un soggiorno a Londra, porta con sé nuove idee ma anche vecchi rancori. Il suo obiettivo è chiaro: smascherare Giulia Furlan e ottenere giustizia per il torto subito.

La tensione tra i due esplode quando Botteri affronta Giulia al Gran Caffè, determinato a dimostrare che il suo abito innovativo è stato copiato. “La verità verrà a galla, il tempo è un gentiluomo,” la avverte, convinto che le sue accuse troveranno presto conferma. Giulia, tuttavia, non si lascia intimidire e tenta di difendere il proprio operato, ma la paura di essere smascherata inizia a farsi strada.

Nel frattempo, Marcello è completamente assorbito dalle condizioni di Adelaide. La sua salute fragile e l’imminente intervento chirurgico lo costringono a prendere decisioni difficili. Matteo, preoccupato per il fratello, cerca di fargli vedere le cose con lucidità, ma Marcello è determinato a rimanere al fianco della contessa in questo momento critico.

Mentre Botteri intensifica la sua ricerca della verità, Giulia si trova in un vicolo cieco. Decide così di contattare nuovamente Rita, chiedendole di infiltrarsi nell’atelier per raccogliere informazioni preziose. Una mossa rischiosa che potrebbe ritorcersi contro di lei.

Nel frattempo, gli eventi si intrecciano con la vita della contessa di Sant’Erasmo. Adelaide, consapevole della gravità della sua situazione, riunisce la famiglia per comunicare la sua decisione in merito all’operazione. Marcello, preoccupato per il futuro, cerca di rassicurarla, ma Adelaide, con la sua solita forza d’animo, lo invita a non avere paura: “Ho già avuto una vita straordinaria.”

Tra intrighi, vendette e scelte difficili, la battaglia tra Botteri e Giulia è solo all’inizio. La verità riuscirà a emergere, o qualcuno sarà disposto a tutto pur di insabbiarla?