Momenti drammatici sconvolgono Il Paradiso delle Signore, con la contessa Adelaide che affronta un rapido peggioramento delle sue condizioni di salute. Nonostante i tentativi di trovare una soluzione, la sua situazione si complica irrimediabilmente. La contessa, già consapevole dei suoi problemi cardiaci, decide di fidarsi di Enrico e accetta di partire per Londra nella speranza di un intervento che possa salvarle la vita. Tuttavia, il destino si dimostra crudele.

Dopo la sua partenza, Umberto è assalito dall’angoscia, convinto che la scelta di Adelaide sia estremamente pericolosa. Il suo timore si trasforma presto in tragedia: giunge infatti la notizia che Adelaide non ce l’ha fatta. La contessa muore lontano da casa, lasciando dietro di sé dolore e rimpianti. La sua perdita getta nello sconforto non solo Umberto, ma anche Marcello, devastato dal fatto di non aver potuto starle accanto nei suoi ultimi momenti.

Nel frattempo, la tristezza si abbatte su Odile, che fatica a elaborare la morte della madre e si ritrova a dover affrontare il vuoto lasciato da Adelaide. Anche Matteo, già provato da tensioni familiari e sentimentali, si trova in un vortice di dolore che lo rende incapace di trovare pace. La tragedia colpisce tutti coloro che amavano la contessa, lasciando l’amaro sapore di ciò che poteva essere evitato.

E mentre il Paradiso continua la sua attività quotidiana, un’ombra oscura si posa su Milano: l’assenza di Adelaide si fa sentire come un vuoto incolmabile.