Il ritorno di Rosa e Marcello a Milano non è privo di tensioni, soprattutto nei confronti di Adelaide, che continua a nascondere un segreto importante. Mentre la contessa cerca di gestire la situazione con discrezione, la presenza di Rosa porta scompiglio, specialmente nel rapporto con Marcello. I due devono chiarire molte questioni rimaste in sospeso, e questo li porterà a confronti accesi.
Nel frattempo, Tancredi non ha alcuna intenzione di restare in disparte e incita Rita a rivelare dettagli scottanti che potrebbero cambiare gli equilibri al Paradiso. Doretta Grimaldi, intanto, insinua che un abito della nuova collezione sia stato copiato dalla prestigiosa Milan Fashion Gallery, mettendo in difficoltà il negozio e creando ulteriori problemi a Vittorio. Nel tentativo di risollevare le vendite, Delia propone un’idea innovativa per attrarre i clienti, mentre Elvira si ritrova a dover gestire una situazione che la riporta alla sua infanzia, con Alfredo al suo fianco per aiutarla.
Adelaide comincia a sentire il peso delle sue condizioni di salute, e Rita insieme alle altre Veneri pensa a un piano per supportarla. Marta, però, non è incline a perdonare ciò che è accaduto in passato, mentre Enrico mantiene il segreto sulla malattia della contessa, evitando che la verità venga a galla.
Parallelamente, Rosa ed Elvira vivono un momento di forte disagio nella convivenza, mentre il bacio tra Rosa e Marcello continua a far discutere. Nonostante le pressioni, Marcello decide di mostrarsi in pubblico con Rosa, ma la famiglia Sant’Erasmo non approva questa relazione. La situazione precipita quando un articolo di giornale mette ulteriormente in cattiva luce la coppia, causando la furia di Tancredi.
La tensione esplode quando Tancredi affronta Marcello in modo violento: la discussione degenera rapidamente in una vera e propria rissa che ha conseguenze inaspettate e drammatiche. Nel frattempo, Mimo si ritrova coinvolto negli eventi degli studenti per la libertà, mentre Alfredo lavora a un progetto speciale per i figli di Elvira e Salvatore.
Auretta Grimaldi visita il Paradiso, portando nuove informazioni sulla presunta copia degli abiti, e Irene cerca di fornire spiegazioni sulla vicenda legata alla Milan Fashion Gallery. Rita, dal canto suo, fatica a comprendere se può fidarsi di Venere riguardo a una richiesta importante legata al suo passato.
Nel caos generale, Adelaide fa ritorno alla villa con la speranza che la sua presenza possa ristabilire un equilibrio, mentre Odile si aggrappa a un’ultima speranza per la sua guarigione. Tuttavia, il dramma tra Tancredi, Marcello e Rosa raggiunge un punto di non ritorno, lasciando tutti senza fiato di fronte alle sue conseguenze inaspettate.
