L’episodio si apre con Harun che mette in atto il suo piano, inviando un segnale alla sua complice, Deniz. La donna, che in passato ha avuto una relazione con Miran, ha un compito preciso: distrarre Miran e Reyyan per permettere a Harun di lasciare l’hotel senza essere scoperto. Determinata a eseguire l’inganno, Deniz si avvicina alla coppia e propone di prendere un caffè insieme, fingendo di voler salutare Miran prima di partire per New York. Durante la conversazione, non perde occasione per ricordare i momenti trascorsi con lui, cercando di insinuare dubbi in Reyyan.

Miran, però, rifiuta l’invito con cortesia, promettendo di parlarle a colazione. Rendendosi conto che il suo piano sta fallendo, Deniz inscena un malore, fingendo un capogiro per attirare l’attenzione della coppia. Reyyan, preoccupata, la invita a riposarsi nella loro stanza e le offre dell’acqua. Nel frattempo, Harun è già nascosto e cerca di evitare qualsiasi incontro con Miran. Quando Deniz si siede e finge di sentirsi meglio, Miran si allontana per prendere un bicchiere d’acqua, dando a Harun il momento perfetto per scappare inosservato.

Deniz continua a recitare, tossendo per coprire qualsiasi rumore mentre Harun si allontana furtivamente verso l’ascensore. Convinto di essere ormai al sicuro, entra nella cabina, ma con sua grande sorpresa, invece di scendere, l’ascensore inizia a salire. Nel frattempo, Deniz, certa che Harun sia fuggito, cerca di allontanare i sospetti e chiede a Miran e Reyyan di accompagnarla fuori per prendere un po’ d’aria fresca.

Proprio mentre Miran preme il pulsante dell’ascensore, le porte si aprono… e davanti a loro compare Harun! La tensione esplode all’istante: Miran lo guarda con furia, lo accusa di spiarli e lo chiama “sciacallo”. Harun, mantenendo la calma, finge sorpresa e sostiene che si trovi lì per caso, in visita a un vecchio amico. Miran, però, non gli crede e pretende la verità. È a quel punto che Deniz interviene, affermando con sicurezza che Harun è lì per lei.

Miran è scettico e la incalza con domande, costringendola a improvvisare. Deniz, con prontezza, dichiara che lei e Harun hanno avuto una relazione sentimentale, terminata mesi prima. Harun capisce subito il gioco e si adegua, raccontando che un tempo voleva sposare Deniz, ma lei lo ha rifiutato, e ora che è fidanzato con Cihan, voleva solo chiudere definitivamente il passato.

Reyyan osserva attentamente la scena e avverte qualcosa di sospetto. La sua espressione tradisce disagio, soprattutto all’idea che il fidanzato di sua sorella si trovi in un hotel con un’ex amante. Harun, per evitare ulteriori sospetti, assicura che non ha alcuna intenzione di tradire Cihan, ma Miran non gli crede affatto. La tensione tra i due uomini cresce, finché Harun, con un sorriso provocatorio, insinua che Miran sta reagendo in modo troppo aggressivo, come se avesse qualcosa da nascondere.

Le parole colpiscono nel segno e Miran, fuori di sé dalla rabbia, è pronto a scagliarsi contro di lui. Solo l’intervento di Reyyan lo ferma in tempo, implorandolo di non perdere il controllo. Harun, soddisfatto di aver destabilizzato Miran, si rivolge a Reyyan, chiedendole di non dire nulla a Cihan di questo incontro e poi si allontana con un’espressione vittoriosa.

Deniz, per rendere il tutto ancora più credibile, versa qualche lacrima, fingendosi addolorata per la partenza di Harun. A quel punto, Miran le chiede se lo abbia davvero amato. Lei risponde con amarezza, accusandolo di essere stato uno degli uomini sbagliati di cui si è innamorata, facendo riferimento al loro passato insieme.

Reyyan, sorpresa da queste parole, guarda suo marito in cerca di risposte, mentre Miran rimane in silenzio. Deniz ne approfitta per continuare la sua messinscena, raccontando che un tempo ha amato Miran, ma lui è scomparso improvvisamente dalla sua vita senza darle spiegazioni.

Intanto, Harun si allontana dall’hotel e riceve una misteriosa telefonata. Parla con il suo alleato segreto e gli assicura di aver portato a termine il suo compito… ma qualcosa non è andato esattamente come previsto. Cosa succederà ora?