La tensione è alle stelle in Endless Love, dove Kemal mette in atto un piano ingegnoso per abbattere Emir e salvare Nihan una volta per tutte. Deciso a liberarla, Kemal irrompe nella casa di Emir, ma viene accolto con una pistola puntata contro. Nonostante la situazione pericolosa, mantiene il sangue freddo, ma l’arrivo della polizia ribalta tutto. Emir, con la sua solita astuzia, lo accusa di violazione di domicilio, riuscendo ancora una volta a evitare le conseguenze. Kemal viene arrestato, mentre Nihan rimane prigioniera nella casa del marito.

In commissariato, Kemal non perde tempo e affida un compito cruciale alla sua avvocata: consegnare messaggi ai suoi alleati più fidati. Il suo obiettivo è chiaro: colpire Emir dove fa più male, il suo potere finanziario. La chiave del suo piano è Ali, il prestanome coinvolto nelle operazioni illecite di Emir. Nel frattempo, le tensioni crescono in casa Kozcuoğlu: Emir diventa sempre più paranoico e tiene Nihan sotto stretta sorveglianza, vietandole persino di uscire in giardino.

Kemal, rilasciato dal carcere, agisce rapidamente: contatta i dirigenti delle banche che sostengono gli affari di Emir e instilla in loro il dubbio sulla stabilità dell’impero finanziario del suo nemico. Le prime crepe iniziano a manifestarsi, mentre Emir riceve una notizia devastante: Ali è stato catturato. Gli istituti di credito, allarmati, iniziano a richiedere il rimborso immediato dei prestiti concessi. Emir è in trappola.

Nel frattempo, Zeynep svela un segreto scioccante a Müjgan: è incinta del figlio di Emir. Disperata, propone di allearsi con Kemal per fermare l’ossessione di Emir e permettergli di concentrarsi su una nuova vita. Kemal, però, non accetta interferenze nel suo piano. Anche Fehime, nel suo desiderio di rivedere il figlio, trova una scatola con vecchi effetti personali di Kemal, ignara che contenga un dettaglio che potrebbe cambiare tutto.

La situazione precipita quando Nihan tenta di fuggire con l’aiuto di Eda, ma Emir intuisce il piano e lo sventa all’ultimo momento. Determinato a non perdere il controllo, decide di portarla via in un luogo segreto, separandola dalla figlia Deniz. In un gesto disperato, Nihan affida la bambina a Zeynep, sperando che possa tenerla al sicuro e avvisare Kemal.

Ma la svolta arriva proprio da Tarik, il fratello di Kemal. Dopo anni di conflitto e scelte sbagliate, Tarik si trova di fronte a un bivio: restare fedele a Emir o finalmente aiutare il fratello. Il destino di Emir è segnato quando Tarik decide di schierarsi con Kemal, fornendogli la chiave per sconfiggere il suo peggior nemico. La resa dei conti è vicina e per Emir non c’è più scampo