Tancredi si trova in grave pericolo, e le tensioni si fanno sempre più intense. Rita, nel frattempo, è alle prese con una missione segreta che la pone in una situazione delicata. Dopo settimane di misteriosa assenza, Adelaide fa finalmente il suo ritorno a Milano, scatenando una tempesta di emozioni. Odile, determinata a riabbracciare sua madre, riesce a pubblicare un appello sulla rivista di Tancredi, mantenendo viva la speranza di un ricongiungimento. Il suo gesto colpisce profondamente Umberto e Marcello, che restano impressionati dalla sua tenacia.

La sera segna il momento più atteso: Odile, stanca dopo una lunga giornata alla Galleria Milano Moda, intravede una figura femminile in lontananza… ed è proprio Adelaide, tornata finalmente in modo stabile. Ma il ritorno della Contessa non sarà privo di conseguenze.

Nel frattempo, Rita continua a vivere momenti di tensione con le colleghe del Paradiso, che cercano di scavare nel suo passato. Pressata dalle domande, la giovane è costretta a mantenere il segreto, consapevole della missione delicata che sta portando avanti per conto di Tancredi. Il suo compito? Ottenere informazioni riservate sulla nuova collezione del Paradiso e passarle a Tancredi e alla sua collaboratrice Giulia. Rita è stata assunta come Venere proprio per carpire dettagli strategici sulle creazioni di Gianlorenzo e sul celebre abito chiave della collezione. Ma il rischio è sempre più alto: se il suo doppio gioco venisse scoperto, le conseguenze potrebbero essere devastanti.

Intanto, l’arrivo di Auretta Grimaldi al Paradiso porta con sé nuove tensioni. Irene, come sempre pungente, non si lascia sfuggire l’occasione di commentare con sarcasmo la controversia legata all’abito firmato Botteri, sospettato di essere una copia del modello della Galleria Milano Moda.

Ma mentre la battaglia per la moda si infiamma, il destino di Tancredi si complica: un pericolo imminente minaccia la sua vita. Cosa gli accadrà? E Rita riuscirà a portare a termine il suo incarico senza essere scoperta?