Una notte come tante nel palazzo de La Promessa si trasforma in un incubo carico di lavanda, febbre e paura: la vita della piccola Raffaela è in bilico, e nemmeno l’aria sembra più respirabile. Catalina, devastata dalla malattia della figlia, è pronta a tutto pur di salvarla — persino sfidare la volontà del padre Alonso, marchese di Luján, e progettare una fuga in Italia per curarla in cliniche all’avanguardia.

Intanto, nei saloni silenziosi, si muovono intrighi sussurrati. Leocadia e Lorenzo, brindando al buio con bicchieri di sherry, attendono con morbosa anticipazione una tragedia che potrebbe cambiare i giochi di potere per sempre. “Se torna, sarà troppo tardi”, sussurra Lorenzo con gelida indifferenza. La bambina è vista come un ostacolo da eliminare.

Nel cuore della notte, Raffaela sembra soccombere. La febbre la consuma, i medici sono impotenti, Pia corre disperata per cercare aiuto. Alonso esplode di frustrazione davanti alla sua impotenza: “A cosa serve un titolo se non posso salvare mia nipote?”. La tensione raggiunge il culmine quando Catalina affronta il padre con parole dure, accusandolo di non aver mai conosciuto il vero amore, di non aver mai stretto tra le braccia un bambino morente. Lo scontro è violento, verbale, emotivo. La frattura familiare è totale.

Mentre il palazzo affonda nel dolore, un’apparizione sconvolge tutto. Jana, creduta morta, appare sulla soglia con la piccola Raffaela avvolta in un lenzuolo bianco. È viva. Serena. Trasformata. Nessuno riesce a parlare. Leocadia sbianca. Catalina piange, incredula. Adriano la guarda come se vedesse un fantasma. “Sono tornata”, sussurra Jana, con uno sguardo che nasconde segreti più grandi di quanto si possa immaginare.

Ma la sua comparsa non è solo una resurrezione simbolica: Raffaela è fuori pericolo. La febbre è scesa. La bambina vive. La medicina ufficiale aveva fallito, ma Jana — misteriosa, calma e determinata — ha trovato una soluzione altrove. Racconta di una guaritrice tra le montagne, una donna fuori dagli schemi medici, capace però di miracoli. Pia, spinta dalla speranza e dall’amore, parte alla sua ricerca, lasciando dietro di sé il gelo dei corridoi del palazzo.

Nel frattempo, Alonso cerca di riprendere il controllo. Vuole che tutto torni sotto la sua autorità, esige che le cure continuino a La Promessa e invia Rui a Madrid con una lettera per il miglior specialista. Ma è chiaro: la sua voce, una volta assoluta, ora vacilla davanti alla forza delle donne che lo circondano.

Catalina si chiude nella stanza con la figlia. Accarezza la sua fronte sudata, le sussurra promesse d’amore e sopravvivenza. Adriano, accanto a lei, offre la sua vita in cambio di quella della figlia. Persino i servi, commossi, pregano in silenzio. Ma la speranza arriva silenziosa, come un soffio di vento: Raffaela si muove, emette un suono, e Teresa corre con un panno fresco annunciando che la febbre sta calando. La stanza si riempie di commozione. I segni vitali della neonata si fanno più forti, le speranze rifioriscono.

Ma il momento più sconvolgente deve ancora arrivare. Dopo ore di ansia, quando Catalina apre la culla e scopre che Raffaela è sparita di nuovo, il panico dilaga. La stanza viene rovesciata nella ricerca della bambina. E proprio allora, sulla soglia appare ancora Jana, calma, con la neonata addormentata tra le braccia. “Buongiorno”, dice semplicemente. La sua presenza è un fulmine che squarcia il buio.

Manuel, pietrificato, la guarda senza parole. Non riesce a credere che sia viva. Jana racconta che non era ancora il momento di dire addio, che è sopravvissuta e ha imparato più di quanto si possa immaginare. Le lacrime finalmente scorrono sul suo volto. “Non sono un angelo”, confessa. “Sono solo una donna. Ma sono tornata.”

Manuel, combattuto tra rabbia e sollievo, le chiede come abbia potuto sparire senza dire nulla. Lei risponde con sincerità: “L’ho fatto per sopravvivere. Ora riconquisterò la tua fiducia, un giorno alla volta.” La tensione si scioglie in un silenzio carico di significato. Jana porge la bambina a Catalina: “La febbre è passata. Sta bene.” La madre piange, finalmente di gioia.

Ma se per alcuni il ritorno di Jana è un miracolo, per altri è una minaccia. Leocadia e De Nora, nascoste nell’ombra del corridoio, si scambiano uno sguardo pieno di terrore. Il potere che credevano di avere sta svanendo. Jana è tornata — e con lei, forse, anche la giustizia, la verità, la vendetta.

La battaglia per La Promessa è appena iniziata. Le alleanze cambiano, i segreti emergono, e l’intero palazzo è destinato a tremare. Quella che sembrava una notte di morte si rivela l’alba di una rivoluzione. Jana è viva, Raffaela è salva… ma il prezzo di questa resurrezione sarà altissimo.

E ora, una sola domanda aleggia nei saloni silenziosi: l’ingresso di Jana nella famiglia Luján è un dono… o una trappola mortale?