Nel prossimo emozionante capitolo di Endless Love, i segreti nascosti cominciano finalmente a emergere, scatenando una reazione a catena che potrebbe distruggere tutto ciò che i protagonisti hanno costruito.

La puntata si apre con Hakan in ospedale: lì confessa a Zeynep di volerla proteggere da Emir e le propone di sposarlo. Sentendosi al sicuro solo con lui, Zeynep accetta la proposta, sperando che ciò le permetta di liberarsi una volta per tutte dalla morsa di Emir.

Ma la situazione si complica rapidamente. Alla stazione di polizia, Emir riesce a manipolare Hakan per ottenere qualche minuto a tu per tu con Zeynep. Approfittando del momento, le suggerisce di dichiarare che Ozan era ancora vivo quando lei lasciò la stanza. Zeynep rifiuta e insiste: la verità emergerà con l’autopsia. Emir, visibilmente agitato, le ricorda che nessuno, tranne lui, vuole finire in prigione.

Nel frattempo, nella villa, Fehime affronta duramente Vildan. Dopo un’accesa discussione, le ribadisce di non averla perdonata per aver cercato di uccidere Zeynep, sottolineando che la morte di Ozan non giustifica il suo gesto. Nihan prova a placare gli animi, ma si trova anch’essa nel mirino delle accuse di Fehime, che la considera colpevole quanto sua madre per il dolore causato.

Tornando in questura, Zeynep cambia improvvisamente la sua versione dei fatti: nega di aver ucciso Ozan e afferma che era ancora vivo quando lei uscì. Nasconde anche l’arrivo di Tarik e omette qualsiasi riferimento alla registrazione video. Sebbene venga rilasciata, le viene ordinato di non lasciare casa. Tarik, che l’accompagna, è visibilmente preoccupato. Zeynep però lo rassicura: non lo tradirà, nonostante tutto ciò che è accaduto.

Parallelamente, Emir riceve un rapporto shock: il veicolo dell’incidente di Nihan è stato manomesso. Avvia subito un’indagine e, attraverso una serie di indizi, si avvicina sempre più al nome del vero responsabile. Asu, informata da Tufan, teme che la verità venga a galla e ordina a Gurkan di sparire, offrendogli una borsa piena di soldi. Gurkan, apparentemente collaborativo, accetta, ma ha altri piani.

Nel frattempo, Nihan organizza un incontro con Zeynep per affrontarla una volta per tutte. Le promette di non accusarla, ma ribadisce che il passato non può essere cancellato. Zeynep cambia nuovamente versione, affermando che Ozan era vivo quando se ne andò. Nega anche di aver inviato lei la famosa lettera ai genitori, lasciando intendere che forse è stato Emir a metterla nei guai. Asu, subdola, convince Zeynep che Emir sia il vero traditore.

Kemal e Zehir, continuando la loro indagine, scoprono che l’appartamento dove si nascondeva Zeynep era stato affittato da Emir. Intanto, Nihan fa una bellissima sorpresa a Kemal portando Denìz, la loro figlia, a trovarlo. Padre e figlia si abbracciano, regalando un momento di pura tenerezza.

La sera, Nihan e Kemal si rifugiano nel bosco dove lei ha preparato un’amaca tra gli alberi. Qui si scambiano promesse d’amore: Kemal le chiede di passare il suo compleanno insieme, ma Nihan pone una condizione: vuole che lui chieda il divorzio da Asu e che la allontani da casa sua. Kemal accetta, ma il momento viene interrotto da un messaggio cruciale. Zehir ha scoperto il nome dell’uomo che potrebbe essere coinvolto nella morte di Ozan: si tratta di Gurkan.

I pezzi del puzzle cominciano a combaciare. Tarik, tormentato dal senso di colpa e dal timore che la verità venga alla luce, si confida con Asu e le rivela di essere stato lui a sistemare il corpo di Ozan sulla corda. Asu gli propone un piano: incolpare qualcun altro per sviare le indagini. Tarik, seppur riluttante, accetta per salvarsi.

Ma Gurkan, nel frattempo, contatta Emir: è pronto a rivelare il nome di chi gli ha ordinato di manomettere l’auto di Nihan in cambio di denaro. Emir, bramoso di scoprire la verità, accetta l’incontro e si presenta con una valigetta piena di soldi. In cambio, riceve un biglietto con un indirizzo.

Contemporaneamente, Zehir fornisce lo stesso indirizzo a Kemal. Insieme a Nihan, si precipitano verso il luogo dove vive Gurkan. Mentre Emir arriva al condominio indicato, Kemal suona alla porta, ignaro di cosa stia accadendo dentro. Gurkan, infatti, si trova sotto minaccia armata da parte di Tarik, che è pronto a tutto pur di non essere scoperto.

Gurkan guarda Tarik e ricorda quel terribile momento, un anno prima, quando entrò nella stanza dove Ozan giaceva. I ricordi riaffiorano, e la tensione cresce a livelli insostenibili. Ora, con Emir e Kemal entrambi a un passo dalla verità, tutto è sul punto di esplodere.

Chi verrà smascherato? Gurkan dirà la verità? Tarik riuscirà a sfuggire alle conseguenze? E Asu, sempre più coinvolta in intrighi pericolosi, fino a dove si spingerà per proteggere se stessa?

La resa dei conti è vicina, e nessuno ne uscirà indenne. Endless Love continua a tenere i telespettatori con il fiato sospeso, mentre verità, vendetta e amore si intrecciano in una trama sempre più intensa.