Grandi tensioni e colpi di scena scuotono la famiglia Şadoğlu nei nuovi episodi di Hercai – Amore e Vendetta. Un nuovo cuoco arriva al palazzo, affermando di saper cucinare piatti deliziosi secondo la tradizione. Handan convince Nasu a prenderlo in servizio, dato che presto nascerà il bambino di Zeynep e ci sarà più bisogno in cucina. Hannife, però, teme che l’arrivo del nuovo cuoco metta a rischio il suo lavoro e quello di Melike.
Nel frattempo, Azat torna a lavorare e questa decisione genera preoccupazione: Chihan e Handan temono che, tornando negli affari di famiglia, possa essere ancora bersaglio di Miran. Ma Nasu ribadisce che Azat è ormai un uomo e che deve assumersi le sue responsabilità. Handan, frustrata, riversa la sua rabbia su Reyyan, ritenendola responsabile della situazione attuale.
Azat si reca alla tomba di Elif e lì incontra Gonul, a cui consegna il diario della defunta, affermando di non averlo letto per rispetto. Gonul lo accusa di codardia, dicendo che anche lui ha contribuito alla morte di Elif. Lo ammonisce: la sua bontà potrebbe costare un’altra vita.
Intanto, Reyyan si reca da Shukran, decisa a non aspettare oltre. Miran la raggiunge e le confida il piano di divorziare solo per fingere di essere tornato dalla parte di Azize e scoprire i suoi veri piani. Reyyan si oppone con forza, proponendo di parlare con Hazar. Miran le dice di averci già provato senza successo, ma Reyyan insiste: se affronteranno Hazar insieme, forse li aiuterà. Mafuz, il padre biologico di Reyyan, li osserva di nascosto, tormentato per non essere stato presente nella vita della figlia.
La tensione esplode quando Hazar scopre Reyyan con Miran. Accecato dalla rabbia, aggredisce il giovane e lo minaccia con una pistola. Reyyan interviene, si mette davanti alla canna e implora il padre di uccidere lei se davvero vuole separarla da Miran. Hazar spara, ma colpisce solo il muro. Fa salire Reyyan in auto, ignorando le sue suppliche e lasciando Miran devastato.
Nel frattempo, Azize tenta di costringere Aslan a lasciare Mardin, ma il ragazzo si oppone. Sultan, la madre di Gonul, decide di mandare via la figlia per un po’, lontana da tutto, nella speranza che possa ritrovare la pace. Aslan chiede a Mafuz di proteggerla a distanza.
Di ritorno alla villa, Reyyan si trova di fronte ai documenti del divorzio. Nasu e Hazar la spingono a firmare, ma lei esita. Yaren, sarcastica, insinua che Reyyan ami più Miran della sua famiglia. Alla fine, sotto pressione, Reyyan firma… ma il dolore nei suoi occhi lascia intendere che la sua battaglia per l’amore è tutt’altro che finita.
