Curro riesce a infiltrarsi nel manicomio per aiutare Martina a fuggire, mettendo in atto un piano audace. Con il rischio di essere esiliato, Curro decide di portare Martina con sé, assicurandosi che possa finalmente riacquistare la libertà. Nel frattempo, Manuel, dopo un lungo periodo lontano a causa della guerra, torna in salute e fa il suo trionfale ritorno a Palazzo, ignaro della sconvolgente verità che lo attende.

Martina, ancora segnata dagli eventi del passato, si trova in una situazione disperata, ma grazie all’aiuto di Curro riesce a lasciare il manicomio senza destare sospetti. Indossando un cappotto che nasconde la sua uniforme, sfugge ai controlli e si rifugia tra le braccia del suo vecchio amore. La tensione tra i due è palpabile, e nonostante il loro passato turbolento, c’è ancora un forte legame tra loro.

Quando finalmente si trovano soli, Martina si lascia andare alle emozioni e fa una confessione scioccante: ha avuto un figlio da Manuel. Questa rivelazione cambia completamente la prospettiva di Curro, che fino a quel momento non aveva idea della verità. Martina spiega che ha nascosto la gravidanza per proteggere Manuel e per evitare ulteriori sofferenze, ma il peso di questo segreto l’ha tormentata per troppo tempo.

Curro è sconvolto, ma capisce che deve aiutare Martina a ricongiungersi con Manuel e rivelargli tutto. Nel frattempo, Manuel, inconsapevole di ciò che sta per accadere, cerca di riprendere il controllo della sua vita, affrontando i cambiamenti avvenuti durante la sua assenza. Tuttavia, il suo destino sta per essere sconvolto da una verità inaspettata.

Martina e Curro fuggono insieme, determinati a trovare Manuel e affrontare le conseguenze della rivelazione. Ma il pericolo è ancora in agguato: Ayala, che ha sempre avuto un controllo su Martina, potrebbe non permettere che la verità venga a galla così facilmente. Riusciranno Martina e Manuel a riunirsi dopo tutto questo tempo? E soprattutto, come reagirà lui alla scoperta di avere un figlio segreto?

Il dramma è appena cominciato, e le emozioni raggiungono il culmine in questa sorprendente svolta che cambierà per sempre la vita dei protagonisti.