Al Paradiso delle Signore, le tensioni si fanno sempre più forti, e stavolta è Botteri a subire un colpo durissimo che rischia di mettere in discussione tutto il suo lavoro. Mentre gli eventi si susseguono rapidamente, al centro della scena troviamo anche Rosa, che sembra divisa tra due uomini, e Marcello, deciso a non farsi mettere da parte.
Dopo settimane di lavoro instancabile, Botteri si trova di fronte a un vero incubo: l’abito di punta della sua collezione viene esposto alla Galleria Milano Moda, ma con grande sgomento è identico al modello che lui aveva faticosamente creato. Un tradimento inaspettato che lo lascia senza parole, ma soprattutto furioso. I suoi sospetti ricadono immediatamente su Giulia, l’unica che aveva accesso ai dettagli del progetto. La tensione esplode e Botteri, devastato, distrugge il vestito, mandando in frantumi mesi di sforzi.
Intanto, tra le Veneri cresce l’agitazione per lo scandalo, e Marta affronta Odile per scoprire se lei sia coinvolta nella faccenda. Nel frattempo, Rosa si trova a dover fronteggiare Tancredi, sospettando che lui possa avere avuto un ruolo nell’imbroglio. Ma l’uomo, con la sua solita capacità di manipolazione, nega tutto con fare offeso, lasciando Rosa sempre più confusa.
Marcello, dal canto suo, osserva con preoccupazione gli avvicinamenti tra Rosa e Tancredi, mentre lui stesso non riesce più a nascondere i suoi sentimenti per lei. In un momento di forte tensione, i due si ritrovano da soli e si lasciano trasportare dalla passione, arrivando a baciarsi. Tuttavia, Rosa si allontana subito dopo, troppo turbata da ciò che sta accadendo nella sua vita.
Nel frattempo, al Paradiso, tutti cercano di trovare una soluzione per il danno subito dalla collezione, mentre Umberto prosegue le sue indagini su Adelaide, senza sapere che Italo potrebbe avere un ruolo chiave in questa vicenda. E mentre Delia si dimostra la persona più vicina a Botteri nel momento del bisogno, Elvira inizia a risentire della sua gravidanza, ma non ha alcuna intenzione di rallentare i suoi ritmi di lavoro.
Marcello, deciso a non perdere Rosa, la invita a cena per chiarire quanto accaduto tra loro, ma proprio quando sembra che i due possano avvicinarsi, arriva Tancredi con una proposta lavorativa per la giovane, rendendo la sua scelta ancora più difficile. Intanto, Giulia comincia a sentire il peso del senso di colpa per il suo tradimento nei confronti di Botteri, ma sarà pronta ad affrontare le conseguenze?
Nel frattempo, Villa Guarnieri viene scossa da un audio inaspettato di Adelaide, che potrebbe finalmente rivelare la verità su tutta la vicenda. Umberto chiama subito Marta, Marcello e Odile: il momento della resa dei conti è arrivato.
Cosa deciderà Rosa? Sceglierà Marcello o cederà al fascino di Tancredi? E Botteri riuscirà a riprendersi dopo questo duro colpo?
