Mentre la tempesta si addensa nel palazzo, il piano di Lorenzo per imporre un matrimonio combinato a Curro scatena una rivolta. Hannah e Curro si trovano uniti nel loro disprezzo per le trame manipolatrici di Lorenzo, rifiutandosi di lasciarsi trascinare nel suo gioco. Dopo un feroce scontro, la tensione esplode: Curro e Lorenzo arrivano alle mani, costringendo gli altri a intervenire prima che tutto precipiti nel caos. Ma proprio quando Lorenzo sembra avere il controllo, Alonso lancia una rivelazione sconvolgente: Curro è suo figlio. Questa verità spazza via ogni accordo imposto e mina il potere stesso di Lorenzo all’interno della famiglia.

Decisa a spezzare le catene che lo tengono prigioniero, Hannah propone a Curro un’alternativa audace: sposarsi per propria scelta prima che Lorenzo possa realizzare il suo crudele piano. Inizialmente titubante, Curro comprende ben presto l’urgenza della situazione e inizia a valutare le sue opzioni. Ma quando Hannah sfida apertamente Lorenzo, esigendo che lasci libero Curro, scatena involontariamente un pericoloso sospetto. Lorenzo inizia a scrutare oltre le apparenze, insinuando che la determinazione di Hannah possa nascondere sentimenti ben più profondi della semplice amicizia.

Nel frattempo, Curro decide di non fuggire. Anziché scappare, si presenta da Alonso, pronto a giocare la sua partita. Se Lorenzo lo considera solo un pedone sulla sua scacchiera, allora Curro è deciso a ribaltare il gioco alle proprie condizioni.