Il gioco di Emir raggiunge un nuovo livello di crudeltà. Con una chiamata agghiacciante, mette Kemal di fronte a una scelta impossibile: salvare sua sorella Zeynep o sua figlia Denise. La linea si interrompe bruscamente, lasciandolo in un vortice di rabbia e impotenza.
Nel frattempo, Zeynep è intrappolata in una stanza, legata al letto da Emir, che la guarda con uno sguardo gelido. “Tuo fratello non arriverà mai in tempo”, le sussurra prima di chiudere la porta, ignorando le sue suppliche disperate.
Kemal e i suoi alleati si danno da fare per trovare una pista, scoprendo un rifugio collegato a Emir. Ma il tempo stringe e ogni secondo potrebbe essere fatale. Mentre lui lotta contro il tempo, Nihan, devastata dall’angoscia per la scomparsa di Denise, si trova nel giardino di casa quando nota qualcosa di insolito: un uccellino immobile su un ramo. Un brivido la attraversa mentre si rende conto che potrebbe essere un indizio.
Dall’altra parte, Emir osserva tutto tramite una telecamera nascosta proprio nell’uccellino. Quando capisce che Nihan sta per smascherarlo, accelera il suo piano: prende una tanica di benzina e la versa intorno a Zeynep, con un’espressione spietata. Lei, terrorizzata, lo implora, ma Emir è implacabile. “Ormai è troppo tardi”, le dice, accarezzandole la testa con un’inquietante tenerezza prima di darle un ultimo bacio sulla fronte.
Nihan, nel frattempo, afferra l’uccellino e scopre la telecamera nascosta, il cuore in subbuglio. Emir, vedendo la sua copertura saltare, ordina di far sparire ogni traccia del dispositivo. Ma ormai il destino è segnato. Emir accende una candela e la lascia vicino al letto di Zeynep, sapendo che quando cadrà, il fuoco avvolgerà la stanza. Poi chiama Kemal in videochiamata, lasciandogli vedere la scena.
Le urla disperate di Zeynep riempiono l’aria, mentre Nihan, ormai determinata a trovare Denise, segue i cavi della telecamera sperando di arrivare alla verità. Ma Emir ha un ultimo asso nella manica: mentre tutto si consuma, prende Denise e fugge, lasciando dietro di sé solo distruzione.
Il conto alla rovescia è iniziato: Kemal riuscirà a salvare Zeynep? Nihan troverà Denise prima che Emir sparisca nel nulla?
