Wie üblich beginnt Barbara ihren Tag mit einer Tasse Kaffee, die Roland, der leitende Arzt, für sie zubereitet. Die Beziehung zwischen den beiden hat viele Herausforderungen überstanden, aber Barbara hat das Gefühl, dass Roland immer noch etwas unausgesprochen lässt. Sie kann nicht umhin, zu spüren, dass zwischen ihnen eine gewisse Distanz herrscht, obwohl die Liebe immer noch tief ist. In der Zwischenzeit nimmt Dr. Brentano einen neuen Patienten auf, Frank. Er ist ein kräftiger Mann, leidet aber unter starken Rückenschmerzen. Frank ist Drucker, hat gerade einen neuen Job in Leipzig angenommen und ist mitten im Umzug. Er macht sich Sorgen, dass eine Krankmeldung gleich zu Beginn seines neuen Jobs seinen Ruf schädigen könnte.

Frank versucht, die Schmerzen zu ignorieren, aber Dr. Brentano erkennt schnell, dass es sich nicht um einen einfachen Fall handelt. Er ordnet ein Röntgenbild an und vermutet, dass Frank einen Bandscheibenvorfall hat. Frank versucht zu überzeugen, dass es ihm besser geht, aber die Schmerzen sind in jeder seiner Bewegungen sichtbar. Währenddessen erhält Barbara eine besondere Einladung von Roland. Er möchte, dass sie an einem romantischen Sonntagmorgen zusammen mit ihm verbringt. Barbara zögert jedoch. Roland hat vor, ihr einen Heiratsantrag zu machen, aber Barbara ist immer noch besorgt über die Komplexität ihrer Arbeit und ihrer Beziehung.

Zurück zu Frank: Das Röntgenbild zeigt, dass er tatsächlich einen Bandscheibenvorfall hat, und wenn er nicht richtig ruht, wird sich sein Zustand verschlechtern. Dr. Brentano versucht, Frank klarzumachen, dass die Gesundheit oberste Priorität hat. Doch Frank, der von der Arbeit und seinem neuen Leben unter Druck steht, fällt es schwer, die Realität zu akzeptieren. Als der Arbeitstag langsam zu Ende geht, sucht Roland Barbara im Krankenhauscafé auf. Er gesteht, dass er einen großen Plan für ihre Zukunft vorbereitet hat, aber ihr Schweigen und Zögern beunruhigen ihn. Schließlich gesteht Barbara, dass sie nicht möchte, dass ihre Sorgen und der Arbeitsdruck ihre Beziehung belasten.

Die Geschichte endet mit einer tiefen Lektion: Ob es um Liebe oder Karriere geht, Gesundheit und persönliches Glück sind immer das Wichtigste. Frank entscheidet sich, sich auszuruhen, um sich zu erholen, und Barbara stimmt zu, zusammen mit Roland einen strahlenden Zukunftsplan zu schmieden, bei dem sowohl Liebe als auch Arbeit im Einklang sind.