Philippine croyait avoir un coup d’avance. Armée de courage, elle s’introduit dans une maison abandonnée à la recherche d’une preuve capitale : une clé USB supposée contenir un enregistrement crucial pour disculper Charles. Et elle la trouve. Cachée dans une boîte à bijoux, la clé est là, à portée de main. Mais à peine le temps de savourer cette trouvaille que le destin s’en mêle.

Violette entre à l’improviste. Philippine se fige, le souffle coupé, cachée derrière un meuble. La jeune fille allume un joint dans la cuisine sans remarquer la présence de sa mère. Bouleversée, Philippine quitte les lieux, sans clé, sans explication, emportant avec elle un choc bien plus profond que prévu.

Quelques heures plus tard, elle y retourne. Cette fois pour de bon. Mais ce qu’elle découvre fait vaciller tous ses repères : le coffre est grand ouvert, les bijoux envolés, et la clé USB… introuvable. En état de choc, elle murmure : « P***, c’est pas vrai ! »

Entre secrets de famille et vérités cachées

Face à Charles, Philippine tente de minimiser. Elle lui avoue avoir vu la carte SD, mais n’a pas réussi à la récupérer à cause de l’irruption de Violette. Charles, tendu, lui demande d’y retourner dès que possible, misant tout sur cet enregistrement dont le contenu reste mystérieux. Leur échange est tendu, empreint d’un espoir désespéré.

Pendant ce temps, les Daunier sont absorbés par un tout autre problème : Gabriel. Une vidéo embarrassante circule, le montrant torse nu en train de ramasser des truffes. William, hilare, partage la scène avec Manon et Nordine. Une séquence légère en apparence, mais qui fait naître de nouveaux doutes chez Soraya. Selon elle, Gabriel montre des signes persistants de désorientation depuis son coma. Manon, elle, n’en doute pas. Gabriel redoute une confrontation avec les Daunier : « Nordine est une vraie pipelette… tout Sète saura tout ! »

Crise au Spoon et tensions au camp

À des kilomètres des intrigues numériques et des enregistrements volés, le Spoon vit sa propre descente aux enfers. Les assiettes de Mona sont critiquées. Jugées fades, sans âme. Une première. Bart s’alarme, Audrey tente de dédramatiser. Mais les commentaires clients sont sans appel. Lorsqu’il confronte Mona avec les remarques, elle explose : « Toi aussi, tu es devenu critique gastronomique ! »

Mais les tensions ne s’arrêtent pas là. Au camp, l’épreuve de la chasse aux trésors vire à l’absurde. Kévin, lassé, abandonne son équipe. Marceau et Bastien, contre toute attente, trouvent la boîte et remportent l’épreuve malgré une pénalité. Ils se serrent dans les bras, un geste inattendu entre deux personnages longtemps rivaux. La scène, presque surréaliste, laisse un goût étrange. Rapprochement durable ou simple moment de trêve ?

Des adolescents en plein chaos

De retour dans la maison abandonnée, Violette reste silencieuse sur ce qu’elle y a fait. Elle nie avoir fumé, malgré ses yeux rouges et son comportement évasif. Philippine, méfiante, ne dit rien de ce qu’elle a vu. L’équilibre familial vacille.

Fred, de son côté, multiplie les signes inquiétants. Samuel découvre la disparition d’une boîte de médicaments dans sa tente. Fred, pris au dépourvu, minimise l’affaire : « L’élève se soigne, on peut passer à autre chose. » Mais rien n’est moins sûr. Entre regards fuyants et incohérences, l’ombre d’une instabilité gagne le camp.

Et pendant que certains se noient dans leurs secrets, d’autres tentent de recoller les morceaux. Soraya, lucide, pousse Gabriel à affronter la vérité. Il tente une paix symbolique en achetant des truffes pour William. Mais le pardon ne vient pas si facilement. William et Nordine restent convaincus qu’il se moque d’eux.