Marc begins to distrust Eléonore and comforts Rose about Carla’s adoptive parents.

Malo arrives at the farm. Eléonore tells him that a wardrobe fell on him: that’s why he has a black eye. Gaspard has gone to get Malo to sleep at the farm. Coline thanks him for taking him in. Gaspard thinks he’ll be safer. Coline, for her part, is increasingly stressed by the situation.

Rose tells Marc that Carla’s biological parents have become stubborn about adding the name “Armand.” Rose is disappointed for Carla.

The first student council meeting is launched by Fleur, Lionel, and Tom: an integration weekend is planned. Tom has prepared something “survival” style… he wants a military camp. Lionel and Fleur would prefer to rent a lodge in the mountains because the goal is to bring the students together.

Alice would like a fresh perspective on a dessert: Malo tastes it and gives her constructive criticism. Gaspard tells Maya that Malo’s high school has given her a few weeks to pay. He explains that Malo came for the festival. Maya doesn’t know the whole truth.

Maya wants to be officially in a relationship with Gaspard.

Rose tells Carla that she doesn’t think it’s the right time to add the name Armand. Carla reacts distantly, saying it was just a whim. Rose is a little shaken by her reaction. Why doesn’t Rose tell her about the adoptive parents who don’t want to?

Alice has decided to create a new texture stand at the last minute. Marc is afraid Clotilde won’t like it. Alice and Eléonore suggest that Marc keep it to Clotilde until the big day, but the technical specifications will be sent to Marc so he can see what’s being prepared.

Maya tells Léonard that she’s thinking of telling Gaspard that she wants to be with him.

Malo arrives at Anglee’s farm.

Eléonore Delange is hiding a dark secret… Marc discovered she never participated in the Bangkok festival: her CV is fake! He called a friend who confirmed that Eléonore was never part of it. Coline overhears their conversation. Marc tells Alice to be wary, but Alice insists she trusts him; without her, this festival wouldn’t have happened.
Coline, worried, tells Gaspard about Marc’s doubts: it could be tragic if he decides to investigate.

But the worst is yet to come: Eléonore lied, she doesn’t have a black eye… it’s all makeup! She’s been deceiving Gaspard from the start. How far is she willing to go?

Lionel and Fleur try to come up with an idea for an integration weekend.

Fleur and Lionel propose a relaxing weekend of study: exchanging advice, team sports, a party, etc. They ask Clotilde to contribute with a budget. Tom tries to convince Jude to join his project with a sponsorship. Both refuse the funding.

Carla breaks down, in tears in Bérénice’s arms: she eats candy to comfort herself. She ends up saying that Rose refused to let her use the last name Armande and thinks she isn’t considered a true member of the family. Bérénice thinks there are other reasons because Rose is doing everything she can to get closer to Carla.

Carla is in the midst of an existential crisis